les gestes de nos mémoires
solo show  

French Institute
Hanoi
VIETNAM
 

04.2017


1.Mai Anh 112x76 cm ink on paper
2.Nhung 112x76 cm ink on paper

gesture or memory
l'Espace
French Institute of Vietnam
2017

In collaboration with the choreographer Sebastien Ly, we set a work protocol aiming to link memory with dance.
This protocole took the form of an interview focusing on a memory linked to one of the grandparents.
It was about thinking of one of the grandparents, picturing him or her.
Linked three words to this person.
Linked each word with a gesture.
Tell the first memory which is coming to you.
Then, I recorded the memory.
Afterwards, we played this record three times, while the dancer with their eyes closed danced the memory.

This protocol was submitted to two dancers  Le Thi Mai Anh and Nhung Hung Vo.
The material we got from there (photographs, audio record, video) was used to built the show gesture of memory and the series of performances which took part in it.

Choreographer :
Sébastien Ly.

Performers :
Le Thi Mai Anh, Lisa Robert, Nguyen Toan Trung, Luong Thi Truyen.




gesture or memory
l'Espace
French Institute of Vietnam
2017
In collaboration with the choreographer Sebastien Ly, we set a work portocol aiming to link memory with dance.
This protocole took the form of an interview focusing on a memory linked to one of the grandparents.
It was about thinking of one of the grandparents, picturing him or her.
Linked three words to this person.
Linked each word with a gesture.
Tell the first memory which is coming to you.
Then, I recorded the memory.
Afterwards, we played this record three times, while the dancer with their eyes closed danced the memory.

This protocol was submitted to two dancers  Le Thi Mai Anh and Nhung Hung Vo.
The material we got from there (photographs, audio record, video) was used to built the show gesture of memory and the series of performances which took part in it.

Choreographer :
Sébastien Ly.
Performers :
Le Thi Mai Anh, Lisa Robert, Nguyen Toan Trung, Luong Thi Truyen.

 

 

les gestes de nos mémoires
l'Espace
Institut Français du Vietnam
2017

En collaboration avec le chorégraphe Sébastien Ly nous avons mis au point un protocole de travail tentant de mettre en lien souvenir et danse.
Ce protocole prenait la forme d’une interview se concentrant sur un souvenir lié à un grand-parent.
Il s’agissait de penser à l’un de nos grand-parents, de le visualiser.
D’associer trois mots à cette personne.
D’associer un geste à chacun de ses mots.
De raconter le premier souvenir qui arrivait.
J’enregistrais ensuite ce souvenir.
Puis nous le jouions trois fois d’affilée, les yeux fermés, la danseuse dansait alors cette mémoire tout juste partagée.

Ce protocole à été soumis à deux danseuses Le Thi Mai Anh et Nhung Hung Vo.
La matière récoltée (photos, vidéos, enregistrement audio) à servi à construire l’exposition «les gestes de nos mémoires» et la série de performances qui y a eu lieu.

Chorégraphe :
Sébastien Ly.

Danseuses/Danseurs :
Le Thi Mai Anh, Lisa Robert, Nguyen Toan Trung, Luong Thi Truyen.

 

les gestes de nos mémoires
l'Espace
Institut Français du Vietnam
2017
En collaboration avec le chorégraphe Sébastien Ly nous avons mis au point un protocole de travail tentant de mettre en lien souvenir et danse.
Ce protocole prenait la forme d’une interview se concentrant sur un souvenir lié à un grand-parent.
Il s’agissait de penser à l’un de nos grand-parents, de le visualiser.
D’associer trois mots à cette personne.
D’associer un geste à chacun de ses mots.
De raconter le premier souvenir qui arrivait.
J’enregistrais ensuite ce souvenir.
Puis nous le jouions trois fois d’affilée, les yeux fermés, la danseuse dansait alors cette mémoire tout juste partagée.

Ce protocole à été soumis à deux danseuses Le Thi Mai Anh et Nhung Hung Vo.
La matière récoltée (photos, vidéos, enregistrement audio) à servi à construire l’exposition «les gestes de nos mémoires» et la série de performances qui y a eu lieu.

Chorégraphe :
Sébastien Ly.

Danseuses/Danseurs :
Le Thi Mai Anh, Lisa Robert, Nguyen Toan Trung, Luong Thi Truyen.

33VUE DE LEXPOSITION
Geste de la mémoire 3
Geste de la mémoire 2
Geste de la mémoire 1
Danser la mémoire 3
Danser la mémoire 2
Danser la mémoire 1
13VUE DE LEXPOSITION
Geste-de-la-mémoire-3
Geste-de-la-mémoire-2
Geste-de-la-mémoire-1
Danser-la-mémoire-1
Danser-la-mémoire-2
Danser-la-mémoire-3

INSTAGRAM FACEBOOK MAIL ︱©Florian Sông Nguyễn